386 ページ
雑学・知識
日本アニメの海外バージョンを聞こう！（スペイン編）
そんな日本のアニメ、外国語だとどうなるのか！？
有名所を集めてみました。今回はスペイン語編。
なんだか、スペイン語、いい感じですよ☆
■らんま1/2
最後の曲は、「シャンプー」バージョンだそうです。そういえば、いましたよね。髪が青で長い女性キャラ。
なつかしい～…ですね。スペイン語でも。
■キャンディキャンディ
キャンディキャンディ。あの、自転車のホイールを棒で転がしながら走るキャンディキャンディをみて、親父に自転車のホイールだけをせがんだことがあります（笑）懐かしいなぁ…
■セーラームーン
どうですか？
スペイン語でも、そんなに違和感が無い感じがします。
■ドラゴンボール
ヤバイ、日本語よりもかわいいかも…
スペイン語圏の子どもたちは、これを見て大人になって、はじめてこれが日本のアニメだと知ったとき、ショックを受けるんでしょうか？
■ワンピース
ヤバイ…もうこのあたりはワカラナイ…管理人の年がバレそうです…
■シリーズ記事
▼ Comment
この記事にコメントする
PR
ミステリー読み物
海外情報で面白ければばなんでも調べてレビュー。ウィキペディアのみならず、関連サイトを詳しく下調べしてから、記事を書き上げます。世界のトレンド情報も、レトロ情報も、ファッション・デザインに到るまで。
